The Loughborough Lightning winger is back from long-term injury and aiming a starting Six Nations spot with England